-
1 тигель
м. тех.creuset m* * *n1) gener. têt à rôtir, coupelle, marmite, melting-pot (перен.), creuset2) eng. pot de fusion, tige, pot3) polygr. platine4) mech.eng. poste de fusion -
2 тигель
creuset, pot de fusion -
3 плавильный горшок
adjmetal. pot de fusion -
4 плавильный тигель
adjmetal. pot de fusion -
5 стекловаренный горшок
fusion pot, glass(-melting) pot, potРусско-английский политехнический словарь > стекловаренный горшок
-
6 плавильный чрен
-
7 плавильный чрен
-
8 стекловаренный горшок
1) General subject: glass-pot2) Engineering: fusion pot, glass crucible, glass pot, glass-melting pot, pot4) Makarov: glassmelting potУниверсальный русско-английский словарь > стекловаренный горшок
-
9 тигель
1) General subject: bowl, crucible, melter, melting pot, pot2) Naval: recess3) Engineering: cupel, firepot, melting pot (для плавления), platten, sagger, trough4) Chemistry: calcinatory, crucible (для плавления)6) Mining: melting-pot7) Forestry: calcinator8) Metallurgy: capsule, sump, trough (при производстве цементуемой стали)10) Food industry: ashing dish11) Silicates: smelting pot12) Metrology: potentiometer13) Polymers: transfer chamber (литьевой прессформы)14) Plastics: loading space, separate pot, transfer well15) Gold mining: fusion furnace (печь), cup16) Analytical chemistry: pan (в калориметре) -
10 плавильный тигель
1) Engineering: melting crucible, melting pot, smelting crucible2) Chemistry: smelting pot3) Metallurgy: crucible4) Cables: fusion-pot -
11 плавильный котёл
1) Engineering: melting-out tank (для твёрдых жиров)2) Polygraphy: casting pot3) Oil: dissolution boiler4) Polymers: melting vessel5) Plastics: fusion pot -
12 плавильный котел
1) Engineering: melting-out tank (для твёрдых жиров)2) Polygraphy: casting pot3) Oil: dissolution boiler4) Polymers: melting vessel5) Plastics: fusion pot -
13 плавильный чрен
Chemistry: fusion pot, melting pot -
14 тигель для плавки щёлочи
Metallurgy: alkali fusion potУниверсальный русско-английский словарь > тигель для плавки щёлочи
См. также в других словарях:
pot — [ po ] n. m. • 1155; lat. pop. °pottus, potus, o. préceltique 1 ♦ Récipient de ménage, destiné surtout à contenir liquides et aliments. Pot de cuivre, d étain; de faïence, de grès, de porcelaine, de terre. « Un de ces charmants pots d argile… … Encyclopédie Universelle
fusion — [ fyzjɔ̃ ] n. f. • 1547; lat. fusio, de fundere → fondre I ♦ 1 ♦ Passage d un corps solide à l état liquide sous l action de la chaleur. ⇒ 1. fonte, liquéfaction. Température de fusion. Le point de fusion de la glace sous la pression de 760 mm de … Encyclopédie Universelle
pot metal — noun 1. cast iron used for making cooking wares • Hypernyms: ↑cast iron 2. an alloy of copper and lead used especially for making large pots • Hypernyms: ↑alloy, ↑metal * * * noun 1 … Useful english dictionary
pot metal — 1. an alloy of copper and lead, formerly used for making plumbing fixtures, bearings, etc. 2. cast iron of a quality suitable for making pots. 3. a low grade nonferrous alloy used for die casting. 4. Glassmaking. a. glass colored by being mixed… … Universalium
Melting pot — For other uses, see Melting pot (disambiguation). The image of the United States as melting pot was popularized by the 1908 play The Melting Pot. The melting pot is a metaphor for a heterogeneous society becoming more … Wikipedia
Fire pot — Fire Fire (f[imac]r), n. [OE. fir, fyr, fur AS. f[=y]r; akin to D. vuur, OS. & OHG. fiur, G. feuer, Icel. f[=y]ri, f[=u]rr, Gr. py^r, and perh. to L. purus pure, E. pure Cf. {Empyrean}, {Pyre}.] 1. The evolution of light and heat in the… … The Collaborative International Dictionary of English
melting pot — lydymo tiglis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. melting crucible; melting pot vok. Schmelztiegel, m rus. плавильный тигель, m; тигель для плавки, m pranc. chaudière, f; creuset à fondre, m; creuset de fusion, m … Fizikos terminų žodynas
creuset de fusion — lydymo tiglis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. melting crucible; melting pot vok. Schmelztiegel, m rus. плавильный тигель, m; тигель для плавки, m pranc. chaudière, f; creuset à fondre, m; creuset de fusion, m … Fizikos terminų žodynas
tuile — [ tɥil ] n. f. • tuille 1333; altér. de tieulle v. 1290, tiule v. 1170; lat. tegula, de tegere « couvrir » 1 ♦ Plaque de terre cuite servant à couvrir des édifices. « des maisons à toitures rouges, composées de tuiles plates et rondes semblables… … Encyclopédie Universelle
mescolanza — s. f. 1. mescolamento (raro), miscuglio, miscela, mix (ingl.) □ amalgama, composizione, composto □ mistura, intruglio, impasto, insalata, pastone, zuppa □ congerie, guazzabuglio, groviglio, accozzaglia, coacervo (lett.), zibaldone, pot pourri (fr … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
tuilette — [tɥilɛt] n. f. ÉTYM. 1573; tiulete, v. 1190; de tuile. ❖ ♦ Techn. ou régional. Petite tuile. Spécialt. Petite plaque de terre obturant le pot de fusion, en cristallerie … Encyclopédie Universelle